Prevod od "da odvedeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da odvedeš" u rečenicama:

Posao od èetiri sata, 2500 zelembaæa samo da odvedeš neku pop zvezdu na koncert i natrag.
para levarmos uma cantora "pop" ao seu concerto.
Ne možeš da odvedeš mog sina.
Não vai tirar o meu filho deste estado.
Možeš da odvedeš Turkey-a, šerife, ali ne i Viennu.
Pode levar o Turkey... -mas Vienna não.
Želim da odvedeš Konora nazad kroz Zvezdana Vrata i obavestiš generala Hamonda šta se ovde dogodilo.
Carter. Você e Conner vão voltar através do Stargate... para reportar ao general Hammond o que está acontecendo aqui.
Želim da odvedeš majku na veèeru u Au Troquet sutra u 8.
Leve mamãe para jantar amanhã à noite. Farei reservas para às 8.
Sada hoæu da odvedeš svoju divnu damu kuæi.
Ok, agora quero que leve a tua bela, muito bela senhora para casa.
Hej, nemoj nikada više da odvedeš mog sina od mene.
Hei. Você nunca tire o meu filho de mim.
Ted, mislim da bi trebao da odvedeš Stelu kuæi.
Ted, acho que deveria levar Stela para casa.
Želim da odvedeš Emili u Las Kruses kad sutra odemo.
Vou levar você e Emily para Las Cruces depois que sairmos amanhã.
Slušaj kaoboju kako bi bilo da odvedeš svoju mamu u kuæu?
Ouça, vaqueiro. Quero que leve sua mãe para dentro de casa.
Moraš da odvedeš tu decu kuæi, Drovere.
Tem que levar essa turma para casa, Drover.
Mene možeš odvesti, ali ne dam da odvedeš riverdens plesaèicu.
Pode me levar, mas não deixarei que leve a River Dancer.
Gle, ovako možemo pokriti dvaput više prostora, a možda budemo gotovi na vrijeme da odvedeš curu na predstavu.
Desse jeito, podemos cobrir o dobro do terreno.. e talvez até termine a tempo de... levar a garota da saia para o show.
Predstavlja te neprijatelju, imaš koga da uhapsiš, da odvedeš na suðenje.
Ganhamos um inimigo que podemos prender e levar à julgamento.
U meðuvremenu, vidi da li možeš Èarli da odvedeš u nekoliko škola dok nisam tu.
Enquanto isso, tente matricular a Charlie em alguma universidade, enquanto estou fora.
Molim te, nemoj da odvedeš mog sina.
Por favor, não leve meu filho!
Andersone, želim da odvedeš 10. massachusettsku prema sjeveru uzduž obale, dok ne stignete u Marblehead.
Anderson, quero que leve a 10ª de Massachusetts para norte, pela costa, até chegar a Marblehead.
Slušaj, želim da odvedeš O'Briena u Meksiko i pustiš ga.
Ouça, preciso que leve O'Brien para o México, e deixe-o ir.
Trebalo bi da odvedeš Dženifer kuæi na spavanje.
É melhor você levar a Jennifer para casa.
Znao sam da æeš jednom ove ljude da odvedeš u njihovu smrt.
Sabia que um dia levaria esses homens à morte.
Da li želiš svakoga da odvedeš odavde?
É sua intenção levar todos embora?
Tes, možeš li molim te da odvedeš Èendlerovu sa terena tako da ne može da napravi još više štete?
Tess, por favor, leve Chandler ao campo certo. para que ela não estrague mais nada?
Dobro, gledaj, klince prvo moraš da odvedeš u školu.
Tem que levar as crianças para a escola primeiro.
Možeš da odvedeš Jawaru u školu u ponedeljak ako hoæeš.
Você pode levar Jawara à escola na segunda-feira de manhã, se quiser.
Hoæu da odvedeš Džoija, naði bezbedno mesto za njega.
Quero que leve Joey, ache um lugar seguro para ele.
Trebaæe ti više od magiène frule da odvedeš mog sina.
A única coisa mágica nesta flauta é que apenas certos meninos podem ouvi-la.
Možeš li sve da odvedeš u srednju školu?
Podem levar todos para o colégio?
Neæu ti dopustiti da odvedeš moju decu.
Eu não vou deixar você pegar meus filhos.
Možda imaš vremena da odvedeš damu u "Garison", pokažeš joj parno kupatilo i èajdžinicu.
Talvez tenha tempo de mostrar o Garrison para a senhora, mostrar o spa e os salões de chá.
Važno je da odvedeš Marfija živog u Kaliforniju.
É imperativo que você traga Murphy vivo para a Califórnia.
Mislila sam da si rekao da æeš sam da odvedeš konja.
Pensei que você disse que levaria o cavalo sozinho.
Imao si san da odvedeš porodicu u walley svet.
Sonhou com sua família no Walley World.
Hoæeš li... da odvedeš mene i drogu na deèiju roðendansku žurku?
Você vai.. levar a Molly pra festa das crianças?
Džastin, možeš li da odvedeš Pola da gledate TV?
Justine, Você pode levar o Paul para ver TV?
Želim da odvedeš Klaru i mene kuæi.
Preciso que leve a Clara e eu para casa.
Lopez, želim da odvedeš Mr. Holdena sa ovog broda i bezbedno ga odvedeš u MCRN komandu.
Lopez, quero que leve o Sr. Holden para fora da nave de forma segura para o Comando da RMPM.
Emma, možda bi mogla da odvedeš prijatelja kod psihologa.
Emma, talvez devesse levar sua amiga a um psicólogo.
Koliko sam te samo molila da odvedeš Semjuela na krštenje?
Quanto implorei para que Samuel fosse batizado?
Reci mi gde mi je kæerka i daæu ti da odvedeš psa kuæi.
Não, é exatamente por isso que estamos aqui.
Rekao si da æeš pomoæi mom sinu ako ti dozvolim da odvedeš Vejnvrajta.
Você disse que ajudaria meu garoto se eu deixasse levá-lo Wainwright.
Trebalo bi da odvedeš narod na sigurnije mesto.
Levem suas famílias para um local seguro.
Ako pružimo kapsulama priliku za bekstvo, možeš li da odvedeš brod?
Talvez haja como escapar através dos módulos. Consegue ir até eles?
Možeš da odvedeš Rejèel na sastanak "Maslaèak".
Podes levar a Rachel à reunião das Dentes de Leão.
Možeš da odvedeš Marsovca sa Marsa.
Você consegue tirar os marcianos de Marte.
Možda treba da odvedeš svoju ženu u bolnicu.
Talvez seja melhor levar sua mulher ao hospital.
Znam šta radiš, pokušavaš da odvedeš Lucifera kuæi sa Zemlje, tako da može da ti pomogne da se vratiš u Srebrni grad.
Eu sei o que está fazendo. Quer tirar a casa do Lucifer na Terra, para ele ajudá-los a voltar para a Cidade de Prata.
Trebalo bi da odvedeš Riša iz Varšave sutra.
Acho que deve tirar Rys de Varsóvia amanhã.
4.0831789970398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?